16. The voters’ list contains the names of employees who, as of the voting day, have received wages during the 15-day period prior to the voting date and the names of employees who are on an authorized leave of absence during this period. The parties agree upon the voter’s list; lacking agreement, the Tribunal decides.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 16.